Четверг, 19 Апрель 2018 16:32

В Национальной библиотеке Татарстана состоится ежегодный фестиваль чтения «Библионочь-2018».

21 апреля посетителям будет представлена насыщенная программа под названием «Магия книги». Главным событием мероприятия станет творческая встреча с популярным молодым писателем Востока, автором бестселлеров «Сладкая соль Босфора» и «Туда без обратно» Эльчином Сафарли. В Казани писатель представит свой новый роман «Когда я вернусь, будь дома».

В Национальной библиотеке в этот день также будет работать выставка, посвященная творчеству Льва Толстого.

Для детей организуют лекторий, мастер-классы и квест. Для взрослой аудитории пройдет чтение стихов татарских поэтов. 
  

Вторник, 27 Март 2018 14:13



В Москве состоялись юбилейные мероприятия в честь 80-летия народного поэта Татарстана, писателя, драматурга Фаниса Яруллина. Инициатором проведения мероприятий выступила автономия татар Московской области.
Юбилейные торжества прошли в татарском культурном центре Москвы. Мероприятия начались с тотального диктанта татарской молодежи в количестве 50 человек  по произведению Фаниса Яруллина. Организатор диктанта, преподавательница татарского языка курсов «Умарта» в татарском центре Москвы Лилиана Сафина отметила, что молодежь с большим желанием приняла участие в диктанте, так как произведения Фаниса Яруллина очень популярны среди молодежи, личность Фаниса Яруллина является примером мужества и стойкости для молодого поколения.

Далее в татарском центре состоялось открытие выставки детского рисунка. Также в рамках юбилейных мероприятий работала выставка, составленная из книг поэта, прозаика, драматурга Фаниса Яруллина.

Как отметил организатор мероприятий, председатель татарской автономии Московской области, земляк поэта Фарит Мухтасаров, Фанис Яруллин всем татарам мира пример железной воли.

«Фаниса Яруллина чтят в Татарстане. Но его творчество и личность уважают, знают и вне Татарстана. Поэтому мы решили провести вечер памяти поэта для популяризации его творчества среди татар Москвы и области. Стихи, поэмы, рассказы, повести, пьесы Яруллина содействуют сохранению татарского языка и культуры» – отметил лидер татар Московской области Фарит Мухтасаров.

Также Фарит Мухтасаров поблагодарил «Штаб татар Москвы», клуб молодежи «Бердәмлек» за помощь в организации мероприятия.

Заместитель Полномочного представителя Татарстана в России Азат Ахтареев сравнил Фаниса Яруллина с советским писателем, автором романа «Как закалялась сталь» Николаем Островским. Представитель Полпредства Татарстана всех татар и татарстанцев призвал жить и работать, как писал Яруллин – гордо. Московский поэт Ахмет Саттар назвал Фаниса Яруллина великим поэтом.

Юбилейные мероприятия посетили и родные поэта – жена Нурсюя Яруллина, племянница, кандидат филологических наук Савия Мингазова. Вдова поэта Нурсюя ханум поблагодарила организаторов и гостей юбилейного вечера.
«Поэта Фаниса Яруллина не забывают и в Москве. Это показатель ценности его творчество. Сегодняшний вечер – уважению татарскому языку» – обратилась залу Нурсюя Яруллина.

На вечере выступила и заслуженная артистка Татарстана Гульнара Тимержанова. Она исполнила песни на слова Фаниса Яруллина и поделилась воспоминаниями о поэте. Также на юбилее выступили артисты и творческие коллективы Москвы и области. Режиссером вечера выступила руководитель ансамбля «Ялкын» Фаниля Шарифгалиева.

Александр Долгов

Пресс служба «Штаба татар Москвы»

Пятница, 23 Март 2018 16:55

В Альметьевске прошла встреча учащихся школы №2 с писателем-маринистом, членом Союза писателей Татарстана Ахатом Хабибуллиным.

Писатель рассказал о своем жизненном пути, многогранном 

 творчестве, читал свои стихи, пожелал ребятам хорошо учиться. Школьники увлеченно слушали Ахата Хабибуллина, задавали много вопросов. Встреча прошла в теплой дружеской обстановке и надолго останется в памяти.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Лилия Фархутдинова

Четверг, 22 Март 2018 14:12

21 марта 2018 года – во Всемирный день поэзии – сельская библиотека совхоза «Татарстан» Тукаевского района Республики Татарстан праздновала свой 60-летний юбилей. Это мероприятие объединило библиотекарей нескольких библиотек района. Были приглашены ветераны отрасли, для них прозвучали стихи в исполнении молодых читателей и были преподнесены подарки.     Приглашенным гостем была поэтесса, член союза писателей Республики Татарстан Альфия Ситдикова. Она познакомила гостей со своим творчеством, прочитала свои стихи и стихи Веры Хамидуллиной, подарила библиотеке книги.

       Мероприятие состоялось в формате «открытого микрофона». Каждая библиотека представляла своего поэта. Мы услышали стихотворения разных поэтов на разных языках.

     Встреча получилась очень теплой, наполненной поэтическим вдохновением.  

 

 

 

Эльмира Закирова  

Понедельник, 26 Февраль 2018 11:29

В школе №2 города Альметьевска с размахом отметили Международный день родного языка. Были проведены тематические классные часы, уроки, посвященные празднику, акция «Мин татарча сөйләшәм», присоединились к городскому флешмобу, где  все пели песню «Туган тел». В рамках городского проекта «Писатели дают уроки» в школе была организована встреча с детскими писателями – сестрами Фархутдиновыми. Лилия Фархутдинова – автор четырех книг, пишет сказки и рассказы для детей на русском и татарском языках. Резеда Фархутдинова – член Союза писателей Татарстана, автор девяти книг для детей, пишет стихи на татарском, а рассказы на русском языках.  Они подарили детям свои книги. Праздник родного языка надолго останется в памяти у ребят и взрослых.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Лилия Фархутдинова

Понедельник, 11 Декабрь 2017 14:10

 

 Форум переводчиков произведений художественной литературы с языков народов РФ на русский язык состоялся в ноябре 2017 года в подмосковном пансионате «Звенигородский». Для проведения мастер-класса по группе тюркских языков была приглашена известный поэт, переводчик, эссеист из Казани Лилия Газизова.

        Организатором форума стал Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ (Фонд СЭИП) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, продолжая работу по поддержке и возрождению школы перевода с национальных языков Российской Федерации. Были проведены мастер-классы по трем языковым группам перевода – тюркской, северокавказской и финно-угорской.

         Участниками мастер-классов стали 30 литературных переводчиков из разных регионов Российской Федерации и иностранных государств. Открыл работу мастер-классов Президент Фонда СЭИП Сергей Филатов. Помимо работы в мастер-классах, были организованы творческие встречи с писателем Виктором Куллэ на тему «Поддержка национальной литературы народов России и ее переводов», с поэтом, переводчиком Вадимом Муратхановым на тему «Поэзия в моей жизни и судьбе», с поэтом, переводчиком Лилией Газизовой, которая представила книгу «Верлибры» (Татарское книжное издательство, 2016).

           Были проведены круглый стол «Критерии адекватности перевода художественного текста» (модератор – главный редактор журнала «Иностранная литература», литературный переводчик, писатель Александр Ливергант), дискуссия на тему «Живой язык в комиксах» (модераторы - Анна Воронкова, Санна Хукканен-Финляндия).

Четверг, 26 Октябрь 2017 11:48

 

     24 октября 2017 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялся литературно-музыкальный вечер, приуроченный к 100-летию со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии Кайсына Кулиева.

 На торжественном вечере приняли участие народный поэт Татарстана Ренат Харис и Председатель Союза писателей Татарстана Данил Салихов.

Кайсын Шуваевич Кулиев (1917-1985) - советский балкарский поэт и прозаик, народный поэт Кабардино-Балкарии, лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР им. Горького. Он прожил сложную, полную трагических событий жизнь. Поэт-фронтовик, кавалер ордена Отечественной войны II степени. Кайсын Шуваевич награжден медалями «За оборону Сталинграда» и «За победу над Германией». Узнав о депортации балкарского народа в 1944 году, добровольно уехал в ссылку, и более десяти лет прожил вместе с земляками в Киргизии. В 1956 году поэт вернулся в Кабардино-Балкарию, и последние годы жизни провел в городе Чегеме, где в настоящее время находится его Мемориальный Дом-музей. С Чувашией знаменитого балкарского поэта связывают страницы биографии. Осенью 1941 года в жестоких боях под Орлом он был тяжело ранен и попал в госпиталь в Чебоксары. Лечился поэт здесь до ноября 1942 года. За это время написал немало стихотворений, рассказов, очерков… С воспоминаниями, мыслями о поэте на вечере поделились народный поэт Чувашии, заслуженный работник культуры Чувашской Республики, член Союза писателей СССР Валери Тургай, лауреат Государственной премии Российской Федерации, народный поэт Республики Татарстан Ренат Харис, представители творческой интеллигенции и почитатели творчества талантливого поэта и удивительного человека, почетные гости из Кабардино-Балкарии. Интерес к поэзии Кайсына Кулиева всегда был высок. Он с годами не уменьшается. Действительно, о поэзии Кайсына Кулиева сказано многими, сказано хорошо и еще будет сказано, - подчеркнул Константин Геннадиевич, приветствуя участников литературно-музыкального вечера. Любителей поэзии Кайсына Кулиева и гостей в этот вечер порадовали музыкальными композициями в исполнении Светланы Чеченовой, фольклорно-эстрадного ансамбля «Мишар», поэтическими шедеврами.

Источник: http://gov.cap.ru/Info.aspx?type=news&id=3692791&gov_id=12

Союз писателей РТ