Сегодня,10 июля в малом зале Академии наук Республики Татарстан (г.Казань, Баумана, 20) состоится презентация книги профессионального историка Булата Рахимзянова – “Московская Русь и Татарские Ханства в XV-XVI вв.”. Начало мероприятия в 14.30.   В книге рассматриваются политические отношения между татарскими государствами, образовавшимися после распада Золотой Орды, и Московским царством в…
Недавно в издательстве “Магариф - Вакыт” увидел в свет стихи белорусских поэтов в переводе Народного поэта Республики Татарстан, лауреата государственной премии имени Габдуллы Тукая Рената Хариса. В книгу включены произведения известных белорусских поэтов начиная с XVI века до современности. Предлагаем вашему вниманию   вступительную статью Рената Хариса к этой книге.  …
Суббота, 09 Июнь 2018 10:21

Новая книга!

Четверг, 10 Май 2018 16:58

Вера плюс надежда

В Баку увидел свет сборник стихов известного татарского поэта Рамиса Аймета «В объятьях молний» в переводе на азербайджанский язык.   Стихи перевели известные азербайджанские поэты Ханым Айдын и Сахават Сахил. «Я с большим удовольствием переводила на родной язык стихи Рамиса Аймета, – призналась Ханым Айдын. – Особое место в лирике…
Понедельник, 18 Январь 2016 13:32

Татарский поезд

В поэтическую книгу «Татарский поезд» входят стихи известных поэтов Республики Татарстан - Разиля Валеева, Рената Хариса, Рамиса Айметова, Зиннура Мансурова и Мухаммата Мирзы, переведённые на русский язык современным московским поэтом Николаем Переясловым. Данный сборник даёт читателю яркое впечатление о сегодняшней татарской поэзии, раскрывая любителям поэтического слова необычайно широкую палитру культуры…
Вторник, 15 Сентябрь 2015 10:57

Антология новой татарской поэзии

В это двуязычное издание включены стихи двадцати двух современных татарских поэтов, вошедших в литературу в новом тысячелетии. Авторы эти несхожи, исповедуют они разные эстетические взгляды и придерживаются разных творческих направлений. Тем интереснее  антология. Многие из поэтов уже хорошо известны в Республике Татарстан, а теперь, благодаря русским поэтам-переводчикам, выходят и к…
Четверг, 21 Май 2015 13:51

Новая книга о войне

     Накануне празднования 70-летия Великой Победы в Великой Отечественной войне в издательстве «Идель-Пресс» вышла книга «Война…Судьбы…Память…Песни…». (304 с., тираж 1000)     Книга подготовлена сотрудниками Академии наук Республики Татарстан кандидатом филологических наук Маргаритой Небольсиной и кандидатом исторических наук Булатом Хамидуллиным.
Четверг, 27 Февраль 2014 11:38

Гайнуллина С.М. "Буду капитаном"

          Буду капитаном. - Стихи татарских поэтов для детей в переводе Сурайи Гайнуллиной. - Казань: изд-во «Отечество», 2014. - 132 с.           В книге представлены переводы на русский язык четырех татарских поэтов, пишущих для детей: Роберта Миннуллина, Равили Шайдуллиной, Рахимы Арслановои и Йолдуз.           Герой этих произведений - дети, с…
Союз писателей РТ