Пәнҗешәмбе, 12 Март 2015 11:47

Язучы дигән һөнәр булырга тиеш!

Линар ЗАКИРОВ (“Шәһри Казан”, 12 март 2015 ел, №24) Мәскәүдә «Бердәм Россия» партиясе вәкилләре, язучылар белән бергә түгәрәк өстәл артына җые­лып, сәясәт турында түгел, әдәбият турында сөйләште. Хезмәт кодексына төзәтмә кертеп, һөнәр­ләр реестрына «язучы» профессиясен кертү тәкъдиме дә яңгырады. Язучыларга ничәмә-ничә ел тынгылык бирмәгән мәсьәләнең менә хәзер калкып чыгуы юкка…
Җомга, 30 Гыйнвар 2015 10:53

Татар китабын ни көтә?

Узган ел Мәдәният елы дип йөртелгән иде. Быелгысы Россия Президентының авызыннан Әдәбият елы дип аталды. Дәүләт дәрәҗәсендә әхлакый һәм юридик кысаланган шушы вакыт бөтен көч-куәтен, сәләтен халыкның рухи халәтен иминләүгә салучы язучыларыбыз даирәсенә нинди уңай үзгәрешләр алып килгән һәм алда нәрсә көтә? Яңа ел башыннан әлеге сорауларны Татарстан Язучылар берлеге…
Дүшәмбе, 19 Гыйнвар 2015 18:15

Нинди китап укыйсыз?

     1. Мин кайбер китапларны кат-кат укырга яратам. Әле яңарак кына Батулланың «Бию җене кагылган егет» китабын янәдән укып чыктым. Гомумән, миңа тарихи, автобиографик әсәрләр ошый. Үзем дә биергә яраткангамы шунда, бу романны мин бик ошаттым. Рудольф Нуриев турында куп мәгълүмат алдым.
Бүген җыр дөньясына килеп керсәң, тузга язмаган шигырь юлларына язылган җырларны тыңлаганда, чәчләр үрә тора башлый. Эстраданың бу кимчелеген сүгә торабыз, ә аңа карап кына мәгънәсез, өч ноталы җырлар кимеми, арта гына бара кебек. Әллә җыр дөньясында саллы шигырь язучы шагыйрьләребез калмады, әллә аларның булганнары да моңа битараф? Тозсыз җырлар…
Чит җирләрдән килеп татар илен үз иткән төрек егете Фатих Кутлу үзенең иҗат җимешләре белән әледән-әле куандырып яши. Төркиядә яшәүче милләттәшләрен ул иң элек Аяз Гыйләҗевнең «Өч аршын җир» әсәре белән таныштырса, быел аның тәрҗемәсендә «Җомга көн кич белән...» дигән китап дөнья күрде. Фа­тих әфәнде, редакциябезгә килеп, та­гын бер яңалыгы…
Мин бүгенгесе көндә татар әсәрләрен чит телләргә тәрҗемә итү эшен җәелдерү һәм эзлекле хәлгә китерү өчен сезне Төркия Туризм һәм мәдәният министрлыгының 7 ел инде уңышлы рәвештә эшләп килгән бик тә кызыклы проекты белән таныштырырга телим. Ул проект “ТedaProjesi” дип атала. Аның максаты – төрек әдәбияты, мәдәнияте турындагы әсәрләрне төрекчәдән…
Страница 4 из 4
Союз писателей РТ